Terms and Conditions

Last updated: [Provide date]

Enterprise License Agreement

JEWEL ML INC.LICENSE AGREEMENT OF SOFTWARE USE This License Agreement of Software Use (the “Agreement”) is made between you, herein represented by its articles of association  (“Customer”) and Jewel ML Inc. company incorporated under the laws pf the United States of America, with head offices in the City of New York, 6 St. Johns Ln, NY 10013, herein represented in accordance with its Bylaws (“Jewel”).  Hereinafter individually referred to as “Party” and jointly as “Parties” The Parties hereby agree to execute this License Agreement of Software Use (Agreement): CONSIDREING THAT Customer can take advantage of Jewel’s solutions that observe user behavior and change Customer’s e-commerce site’s display to capitalize on such behavior (the “Software”).  CONSIDERING THAT Customer shall provide access to Customer’s e-commerce site, Customer’s users and Customer’s inventory data (all collectively, the “Customer Content”) to the Software via Jewel’s proprietary application programming interfaces (the “API”) CONSIDERING THAT for the duration of this Agreement (the term “Agreement” shall include the provisions set out in this document, together with any Order Forms, Statements of Work, and other attachments thereto, in each case as mutually agreed between the parties) upon the terms and conditions set forth in this Agreement. CONSIDERING THAT  the Software shall make modifications to the Customer’s e-commerce site to customize the experience from an end-user to end-user in the sense of making efforts that may promote the increase of the Customer’s financial income (“Jewel Enabled Modifications”). The Jewel will provide the Customer with a monthly report summarizing the use of the Software, the API and the Jewel Enabled Modifications  to make efforts that can promote the increase of the Customer’s financial on revenues (the “Report” and the services performed by Jewel hereunder collectively, the “Services”). 1. LICENSE AND USE OF THE SOFTWARE AND SERVICE 1.1. License. Subject to the terms of this Agreement, Jewel hereby grants Customer a non-exclusive, world-wide, personal, and except as provided herein, non-transferable and non-sublicensable, right to access, implement, use the Software and make calls to the API described more thoroughly in Exhibit A, during the term of this Agreement.  1.2. Customer hereby grants to Jewel a non-exclusive, world-wide, personal, and except as provided herein, non-transferable and non-sublicensable, right to the Customer Content for the sole purposes of enabling the Jewel Enabled Modification, preparing the Report and providing the Services foreseen int the clause hereunder.  1.3. All obligations assumed by Jewel, as per this Agreement, are obligations of means and not of ends, and Jewel is hereby release from any liability for the non-achievement of any purposes that the Customer may have estimated in relation to the provisions of this Agreement. 2. PAYMENT. 2.1   Subscription Fees. The license to the Software and API are made available for the applicable fees (the “Fees”) as set forth on Exhibit A.    2.2 The Customer shall pay Jewel the amount set forth in Exhibit A on a monthly basis, due on the 1st  of each month, Jewel shall issue an invoice and forward it to the Customer by the 1st of each month. 2.3 Not included in the amount of fees and other charges due by the Customer to Jewel as set forth in Exhibit A to this Agreement, are any taxes levied on the subject matter of this Agreement. 3. TERM AND TERMINATION. This Agreement will come into effect on the date it is signed and will remain in effect for a period of twelve (12) months, and will be renewed for equal and successive periods, if neither of the Parties expresses any objection to the renewal at least thirty (30) days prior to the end of the current term. 3.1. Termination. 3.1.1. Either party may terminate the Agreement by providing the other party with written notice of intent not to renew of at least 30 (thirty) days in advance, As pf the expiration date of the current term of this Agreement. 3.1.2 In case of unilateral early termination of the Agreement, the Client will pay Jewel all the amounts due as a result of this Agreement up to the effective termination date without prejudice to a non-compensatory fine of 20% (twenty percent) calculated on the outstanding balance of the fees and amounts of this Agreement that would be due until the end of the current term of this Agreement 3.1.3. Jewel may terminate this Agreement immediately upon written notice if any invoice to Customer remains unpaid after ninety (90) days from the date of its issuance, without prejudice to the payment of the non-compensatory fine by the Customer to Jewel foreseen in Clause 3.1.2 as a result of the unilateral early termination of the Agreement. 3.1.4 Either party may terminate this Agreement thirty (30) days after providing the other party written notice (“Notice Period”) if the other party commits a material breach and fails to cure such breach within the Notice Period. The unilateral early termination of this Agreement will not relieve Customer of the obligation to pay in full any amounts owed by the Customer to Jewel at the time of the effective termination date, without prejudice to the payment of a non-compensatory fine provide for in Clause 3.1.2 of this Agreement.  4. CONFIDENTIALITY. 4.1. During the term of this Agreement, either party may disclose Confidential Information (as defined below) to the other party. The party providing Confidential Information is the “Disclosing Party” and the party receiving Confidential Information is the “Receiving Party”. 4.2. As used in this Agreement, the term “Confidential Information” means (i) the terms of this Agreement (ii) the Software, (iii) the APIs, (iv) the Report and (v) all information of the Disclosing Party furnished to the Receiving Party, whether in written, oral, electronic or other tangible or intangible forms, which is either designated as confidential or proprietary or ought reasonably under the circumstances be treated as confidential or proprietary, including without limitation non-public business and financial plans and information, marketing plans and strategies, product plans and strategies, analytical concepts and technical information in the form of designs, drawings, models, diagrams, flow charts, requirements, specifications, discoveries, inventions, concepts, technology, software demonstrations, software in various stages of development, interfaces, components, techniques, processes, procedures or the like, “know-how”, customer lists and information, and information relating to internal systems and procedures. For the avoidance of doubt, the Software and the APIs constitute Confidential Information of Jewel. 4.3. Confidential Information will not include information that (i) is or becomes public knowledge without breach of this Agreement by the Receiving Party, (ii) becomes known to the Receiving Party by disclosure of a third party who is not, to the Receiving Party’s reasonable knowledge, bound by an obligation of confidentiality to the Disclosing Party, (iii) was known by the Receiving Party prior to disclosure by or on behalf of the Disclosing Party, or (iv) is developed by the Receiving Party without the use of or reliance upon the Disclosing Party’s Confidential Information. 4.4. Each party agrees and acknowledges that the other party’s Confidential Information is and will remain the property of such party. The Receiving Party agrees to protect any Confidential Information of the Disclosing Party with at least the same degree of care that the Disclosing Party uses to protect its own confidential and proprietary information of like kind, but in no event less than reasonable care.     4.5. The Receiving Party shall hold the Disclosing Party’s Confidential Information in strict confidence and will not use or disclose the Disclosing Party’s Confidential Information to any third party, except with the prior written consent of the Disclosing Party. 4.6. Both parties agree that the terms of this Agreement constitute Confidential Information; provided, however, either party may confirm to third parties the fact that Customer has retained Jewel for services and Jewel may take any action permitted under Section 6.2. 4.7. The provision of Confidential Information hereunder shall not prohibit either party from doing business with any other party. 5. LIMITATION OF LIABILITY THE SOFTWARE IS LICENSED AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER OF THE PARTIES NOR THEIR RESPECTIVE SUPPLIERS OR LICENSORS WILL BE LIABLE TO THE OTHER FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR THE USE OF THE SOFTWARE OR SERVICES, INCLUDING ANY LOSS OF REVENUE, BUSINESS OPPORTUNITIES OR DATA, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (INCLUDING, BUT NOT BE LIMITED TO: CONTRACT, TORT, COMMON LAW, OR STATUTORY), WHETHER OR NOT THE OTHER PARTY OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES.  IN NO EVENT WILL THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNTS PAID OR PAYABLE  FOR THE LICENSE OF THE SOFTWARE USE OR SERVICES DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE CLAIM. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS SECTION 5 SHALL NOT APPLY TO DAMAGE CAUSED BY FRAUD,  BREACH OF DATA PROTECTION BY ANY OF THE PARTIES 5.2 Jewel shall not be liable for any loss, damage or injury arising in whole or in part from any cause beyond its control, including, but not limited to, any failure by the Customer to follow any operating instructions or the Customer's negligence, environmental factors, damage necessitating or caused by normal wear and tear or by improper use, installation, repair or alteration. 5.3 In case the Customer does not provide the necessary authorizations and information for the execution of this Agreement, the Customer will be fully responsible for the non-execution of the Agreement and for all resulting damages caused to Jewel and/or third parties, including the Customer shall pay a non-compensatory fine to Jewel in the amount of 20% (twenty percent) of the total value of the Agreement according to the current term. 6. INTELLECTUAL PROPERTY 6.1 By this Agreement and as provided by Law 9.609/1998 the Customer acknowledges and agrees that all rights relating to the ownership of the Software and the API, as per the terms of this Agreement are the sole property of the Jewel, who, by this Agreement, licenses this Software and API  under the terms of this Agreement. 6.2. The Jewel guarantees the originality and authenticity of the Software and API licensed to the Customer according to the terms of this Agreement and declares that there is no restriction or impediment to its license and use. 7. DATA PROTECTION 7.1. Jewel and the Client will use their best efforts to ensure compliance with Law No. 13.708/2018 (General Data Protection Law – “LGPD”) and the General Data Protection Regulation EU 2016/679 of the European Parliament and Council (“GDPR”), both of which are collectively referred to as the “Applicable Data Protection Law”. Each Party shall provide the other Party with any cooperation reasonably required in order to enable the other Party to comply with this clause. 7.2. Consent to the processing of personal data - The Customer understands the content of this Clause and grants its explicit and informed consent, pursuant to the provisions of the General Data Protection Law - LGPD (Law 13.709/2018). 7.3. Consent to the processing of personal data - The Customer understands the content of this Clause and grants its explicit and informed consent, pursuant to the provisions of the General Data Protection Law - LGPD (Law 13.709/2018). 7.4. In the event of revocation of consent, request for data deletion, or any other requirement that makes the continuation of the Software and API license unfeasible, the Client will be informed by Jewels that the respective request implies termination of the contractual relation by the Client with Jewel, without prejudice to penalties and fines for early unilateral termination by the Client 8. GENERAL. 8.1. Relationship of the Parties. The parties acknowledge and agree that they are operating as independent contractors and not as partners, agents or joint ventures. Neither party will make any commitment, by contract or otherwise, binding upon the other or represent that it has any authority to do so. Jewel reserves the right to provide the Software and API to other companies, partners, or individuals, in its sole discretion. 8.2 Marketing and Promotional Use. During the Term of this Agreement, Customer may promote its use of the Software or API, so long as it does so truthfully. Customer agrees to allow Jewel to display Customer logo on its website and promotional materials, and to work with Jewel on a mutually acceptable press release describing Customer’s licensing of Jewel services. The parties agree that no specific details of the commercial relationship between the parties will be shared without prior mutual consent. 8.3 Assignment. Neither party may assign any of its rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of the other party of which consent shall not be unreasonably withheld.  Notwithstanding the foregoing, either party may assign this Agreement without the other party's consent to: (i) any entity which controls, or is controlled by, or is under common control with the assigning party; (ii) any entity resulting from any merger or consolidation with the assigning party; or (iii) any person or entity that acquires a business unit or substantially all of the assets of the assigning party; as long as such party is not in direct competition with the non-assigning party. 8.4 Force Majeure. Customer understands and agrees that Jewel will not be liable for any delay or failure to perform hereunder due to circumstances beyond its reasonable control, including acts of God, acts of government, flood, fire, earthquakes, civil unrest, acts of terror, strikes or other labor problems (excluding those involving such party’s employees), Internet or other service disruptions involving hardware, software or power systems not within Jewel’s possession or reasonable control, and denial of service attacks. 8.5 Governing Law. This Agreement will be governed and construed under the laws of the State of New York without regard to conflicts of law provisions. 8.6 Waiver. No provision of this Agreement will be waived except specifically in a writing signed by the party waiving the provision. 8.7 Survival.  Sections 4 through 7 will survive termination of this Agreement or any discontinuation of the offering of the Software or any part thereof. 8.8 Severability. If any provision or part of a provision in the Agreement is held to be illegal, invalid, or unenforceable by a court or other decision making authority of competent jurisdiction, then the remainder of the provision will be enforced so as to effect the intention of the parties, and the validity and enforceability of all other provisions in the Agreement will not be affected or impaired. 8.9 Entire Agreement. This Agreement, together with the Exhibits hereto, constitutes the whole legal agreement between the parties in connection with Customer’s use of the Software or API, and governs such use. This Agreement completely replaces and supersedes any prior agreements between the parties, whether written or oral, in connection with the subject matter hereof.  Except as otherwise expressly set forth herein, any modification of or changes to this Agreement must be in writing signed by each party hereto. 8.10  No Conflict. It is mutually accepted and agreed by the parties that the terms of this Agreement are not in conflict with the terms of any other agreement or document the parties may have or may in the future execute and, in the event of any apparent conflict between this Agreement and any other such document, this Agreement shall control with respect the matters contemplated by this Agreement. 8.11 Notices. Any legal notice required under this Agreement shall be in writing and shall be sent to the applicable address set forth in the signature block below (or such other address as either party may specify by written notice) by: (i) recognized national or international overnight commercial courier, with dated delivery receipt; or (ii) e-mail, with dated confirmation of transmission. All notices under this Agreement shall be deemed effective upon receipt. 8.12  Counterparts.   This Agreement and any amendments, waivers or supplements to this Agreement may be executed in any number of counterparts and by the different parties to this Agreement in separate counterparts, each of which when so executed and delivered shall be deemed to be an original, but all such counterparts shall constitute one and the same Agreement.  Facsimile copies of signatures shall be deemed equally binding as originals.

JEWEL ML INCCONTRATO DE LICENÇA DE USO DE SOFTWARE Este Contrato de Licença de Uso de Software (o "Contrato") é feito entre você, aqui representado por seu contrato social ("Cliente") e a empresa Jewel ML Inc. sociedade constituída sob as leis dos Estados Unidos da América, com sede na Cidade de New York, 6 St. Johns Ln, NY 10013, neste ato representada na forma de seu Estatuto (“Jewel”). Doravante denominadas individualmente “Parte” e, em conjunto, “Partes”. As partes decidem firmar o presente Contrato de Licença de Uso de Software (“Contrato”) CONSIDERANDO QUE o Cliente pode utilizar as soluções da Jewel que observam o comportamento do usuário e alteram a exibição do site de comércio eletrônico do Cliente para capitalizar sobre tal comportamento (o "Software"). CONSIDERANDO QUE o Cliente deve fornecer acesso ao seu site de e-commerce, aos usuários do Cliente e aos dados de inventário do Cliente (todos, coletivamente, o "Conteúdo do Cliente") para que o Software pelas Interfaces de programação de aplicativos de propriedade da Jewel (a "API") CONSIDERANDO QUE durante a vigência deste Contrato (o termo "Contrato" incluirá as disposições estabelecidas neste documento, juntamente com quaisquer Formulários de Pedidos, Declarações de Trabalho e outros anexos, em cada caso, conforme mutuamente acordado entre as partes), de acordo com os termos e condições estabelecidos neste Contrato. CONSIDERANDO QUE o Software deve fazer modificações no site de e-commerce do Cliente para personalizar a experiência de usuário final para usuário final, no sentido de envidar esforços que possam promover o aumento da receita financeira do Cliente ("Modificações habilitadas para Jewel"). A Jewel fornecerá ao Cliente um relatório mensal resumindo o uso do Software, da API e das Modificações Ativadas por Jewel no sentido de envidar esforços que possam promover o aumento da receita financeira do Client (o “Relatório” e os serviços executados pela Jewel em conjunto, os “Serviços”). 1. LICENÇA E USO DO SOFTWARE E SERVIÇO 1.1. Licença. De acordo com os termos deste Contrato, a Jewel concede ao Cliente um direito não exclusivo, mundial, pessoal e, exceto conforme aqui previsto, intransferível e não sublicenciável, de acessar, implantar, usar o Software e fazer ligações para a API descrita mais detalhadamente no Anexo A, durante a vigência deste Contrato. 1.2. O Cliente, por meio deste, concede à Jewel um direito não exclusivo, mundial, pessoal e, exceto conforme aqui previsto, intransferível e não sublicenciável, ao Conteúdo do Cliente com o único propósito de permitir a Modificação habilitada para a Jewel, preparar o Relatório e executar os Serviços previstos nas Cláusulas abaixo. 1.3. Todas as obrigações assumidas pela Jewel na forma deste Contrato, são obrigações de meio e não de fim, ficando a Jewel desde já isenta de quaisquer responsabilidades pelo não atingimento de quaisquer finalidades que o Cliente possa ter estimado em relação ao previsto neste Contrato. 2. PAGAMENTO. 2.1 Taxas de assinatura. A licença do Software e da API são disponibilizadas pelas taxas aplicáveis (as "Taxas") conforme estabelecido no Anexo A. 2.2 O Cliente deverá pagar à Jewel o valor previsto no Anexo A, mensalmente com vencimento todo dia 1 de cada mês, sendo certo que a Jewel deverá encaminhar para o Cliente até o dia 5 de cada mês. 2.3 Não estão inclusos nos valores devidos pelo Cliente à Jewel, conforme previstos no Anexo A, quaisquer dos tributos incidentes sobre o objeto deste Contrato. 3. PRAZO E RESCISÃO. Este Contrato entrará em vigor na data de sua assinatura e permanecerá em vigor pelo prazo de 12 (doze) meses, sendo renovado por iguais e sucessivos períodos, caso nenhum das Partes manifeste-se em sentido contrário à renovação no prazo mínimo de 30 (trinta) dias de antecedência, contados da data para o encerramento do corrente prazo de vigência. 3.1. Rescisão 3.1.1. Qualquer uma das partes pode rescindir o Contrato, fornecendo à outra parte uma notificação por escrito da intenção de não renovar com pelo menos 30 (trinta) dias de antecedência, contados da data de encerramento do corrente prazo de vigência deste Contrato. 3.1.2 Em caso de resilição unilateral antecipada do Contrato intentada pelo Cliente, este pagará á Jewel todos os valores devidos em decorrência deste Contrato até a data da efetiva rescisão sem prejuízo da multa não compensatória de 20% (vinte por cento) calculada sobre o saldo vincendo das taxas e valores deste Contratos que seriam devidos até a data do encerramento do corrente prazo de vigência deste Contrato. 3.1.3. A Jewel pode rescindir este Contrato imediatamente mediante notificação por escrito se qualquer fatura ao Cliente não for paga após noventa (90) dias a partir da data de sua emissão, sem prejuízo do pagamento da multa não compensatória pelo Cliente à Jewel prevista na Cláusula 3.1.2 em decorrência da resilição unilateral antecipada do Contrato. 3.1.3 Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato trinta (30) dias após fornecer à outra parte uma notificação por escrito (“Período de Notificação”) se a outra parte cometer uma violação material e não resolver tal violação dentro do Período de Notificação. A rescisão antecipada unilateral deste Contrato não isentará o Cliente da obrigação de pagar integralmente quaisquer valores devidos pelo Cliente à Jewel até a data da efetiva rescisão, sem prejuízo do pagamento de multa não compensatória prevista na Cláusula 3.1.2 deste Contrato. 4. CONFIDENCIALIDADE. 4.1. Durante a vigência deste Contrato, qualquer uma das partes pode divulgar Informações Confidenciais (conforme definido abaixo) para a outra parte. A parte que fornece as Informações Confidenciais é a “Parte Divulgadora” e a parte que recebe as Informações Confidenciais é a “Parte Receptora”. 4.2. Conforme usado neste Contrato, o termo "Informações Confidenciais" significa (i) os termos deste Contrato (ii) o Software, (iii) as APIs, (iv) o Relatório e (v) todas as informações da Parte Divulgadora fornecidas à a Parte Receptora, seja por escrito, oral, eletrônico ou outras formas tangíveis ou intangíveis, que seja designada como confidencial ou proprietária ou deva razoavelmente, nas circunstâncias, ser tratada como confidencial ou proprietária, incluindo, sem limitação, negócios não públicos e planos financeiros e informações, planos e estratégias de marketing, planos e estratégias de produtos, conceitos analíticos e informações técnicas na forma de projetos, desenhos, modelos, diagramas, fluxogramas, requisitos, especificações, descobertas, invenções, conceitos, tecnologia, demonstrações de software, software em vários estágios de desenvolvimento, interfaces, componentes, técnicas, processos, procedimentos ou semelhantes, "know-how", listas e informações de clientes e informações relacionadas ao sistemas e procedimentos internos. Para evitar dúvidas, o Software e as APIs constituem Informações Confidenciais da Jewel. 4.3. As Informações Confidenciais não incluirão informações que (i) sejam ou se tornem de conhecimento público sem violação deste Contrato pela Parte Receptora, (ii) se tornem conhecidas da Parte Receptora por divulgação de um terceiro que não seja, para o conhecimento razoável da Parte Receptora, vinculado por uma obrigação de confidencialidade à Parte Divulgadora, (iii) era conhecido pela Parte Receptora antes da divulgação por ou em nome da Parte Divulgadora, ou (iv) é desenvolvido pela Parte Receptora sem o uso ou dependência de as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora. 4.4. Cada parte concorda e reconhece que as Informações Confidenciais da outra parte são e permanecerão propriedade de tal parte. A Parte Receptora concorda em proteger qualquer Informação Confidencial da Parte Divulgadora com pelo menos o mesmo grau de cuidado que a Parte Divulgadora usa para proteger suas próprias informações confidenciais e proprietárias de tipo semelhante, mas em nenhum caso menos do que o cuidado razoável. 4.5. A Parte Receptora manterá as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora em estrita confidencialidade e não usará ou divulgará as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora a terceiros, exceto com o consentimento prévio por escrito da Parte Divulgadora. 4,6. Ambas as partes concordam que os termos deste Contrato constituem Informações Confidenciais; desde que, no entanto, qualquer uma das partes possa confirmar a terceiros o fato de que o Cliente contratou a Jewel para os serviços e a Jewel pode tomar qualquer ação permitida na Seção 6.2. 4.7. O fornecimento de Informações Confidenciais abaixo não deve proibir nenhuma das partes de fazer negócios com qualquer outra parte. 5. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE O SOFTWARE É LICENCIADO E OS SERVIÇOS SÃO PRESTADOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NENHUMA DAS PARTES NEM SEUS RESPECTIVOS FORNECEDORES OU LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE OS OUTROS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENTES OU EXEMPLARES RESULTANTES DO USO OU RELACIONADO AO USO OU RESPONSÁVEL PELO USO DE DO SOFTWARE OU DOS SERVIÇOS, INCLUINDO QUALQUER PERDA DE RECEITA, OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO OU DADOS, NO ENTANTO CAUSADOS E SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A: CONTRATO, DELITO, LEI COMUM OU ESTATUTÁRIA), SEJA OU NÃO O OUTRO A PARTE OU SEUS FORNECEDORES FORAM AVISADOS OU DEVEM TER CIÊNCIA DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA SOB ESTE CONTRATO EXCEDERÁ OS VALORES TOTAIS PAGOS OU A PAGAR PELO CLIENTE À JEWEL PELO LICENCIAMENTO DE USO DO SOFTWARE OU PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DURANTE OS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTES DA RECLAMAÇÃO. NÃO OBSTANTE O ACIMA MENCIONADO, A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDA NESTA SEÇÃO 5 NÃO SE APLICA AOS DANOS CAUSADOS POR FRAUDE, VIOLAÇÃO DA PROTEÇÃO DE DADOS  POR QUALQUER DAS PARTES. 5.2. A Jewel não será responsável por nenhum prejuízo, dano ou lesão decorrente, no todo ou em parte, de qualquer causa que fuja a seu controle, incluindo, entre outros, qualquer falha do Cliente em seguir quaisquer instruções de operação ou da negligência do Cliente, de fatores ambientais, danos que exijam ou que tenham sido provocados por uso e desgaste normais ou pelo uso, instalação, reparo ou alteração inadequados. 5.3 No caso do Cliente não fornecer as autorizações e informações necessária para a execução deste Contrato, o Cliente será integralmente responsável pela inexecução do Contrato e por todos os danos decorrentes causados à Jewel e/ou à terceiros, inclusive o Cliente deverá pagar multa não compensatória à Jewel no valor 20% (vinte por cento) do valor total do Contrato de acordo com o corrente prazo de vigência. 6. PROPRIEDADE INTELECTUAL 6.1 Por este Contrato e na forma prevista na Lei 9.609/98 o Cliente reconhece que todos os direitos relativos à propriedade e titularidade do Software e a API na forma deste Contrato, são de titularidade exclusiva da Jewel, que por este Contrato licencia o Software e a API nos termos deste Contrato. 6.2 A Jewel garante a originalidade e autenticidade do Software e da API licenciada ao Cliente na forma deste Contrato, e declara não haver qualquer restrição ou embaraço para seu sublicenciamento e uso. 7. PROTEÇÃO DE DADOS 7.1. A Jewel e o Cliente envidarão seus melhores esforços para garantir o cumprimento da Lei n° 13.708/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados – “LGPD”) e do Regulamento Geral de Proteção de Dados UE 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho (“GDPR”), ambos referidos conjuntamente como “Legislação de Proteção de Dados Aplicável”. Cada Parte proverá à outra Parte qualquer cooperação requerida de forma razoável a fim de viabilizar o cumprimento desta cláusula pela outra Parte. 7.2. Consentimento para o tratamento dos dados pessoais – O Cliente compreende o conteúdo destas Cláusula concede seu explícito e informado consentimento, consoante ao previsto na Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD (Lei 13.709/2018). 7.3. Consentimento para o tratamento dos dados pessoais – O Cliente compreende o conteúdo destas Cláusula concede seu explícito e informado consentimento, consoante ao previsto na Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD (Lei 13.709/2018). 7.4. Na hipótese de revogação do consentimento, pedido de eliminação de dados, ou qualquer outro requerimento que inviabilize a continuidade da licença de uso de Software e API, o Cliente será informado pela Jewels de que o respectivo requerimento implica em rescisão da relação contratual pelo Cliente com a Jewel, sem prejuízo das penalidades e multas por rescisão unilateral antecipada intentada pelo Cliente. 8. GERAL. 8.1. Relacionamento das Partes. As partes reconhecem e concordam que estão operando como contratantes independentes e não como parceiros, agentes ou joint ventures. Nenhuma das partes assumirá qualquer compromisso, por contrato ou de outra forma, vinculando a outra, nem representará que tem autoridade para fazê-lo. A Jewel reserva-se o direito de licenciar o Software e a API a outras empresas, parceiros ou indivíduos, a seu exclusivo critério. 8.2 Marketing e Uso Promocional. Durante o Prazo de Vigência deste Contrato, o Cliente pode promover seu uso do Software ou API, desde que o faça de maneira honesta. O cliente concorda em permitir que a Jewel exiba o logotipo do cliente em seu site e materiais promocionais, e trabalhar com a Jewel em um comunicado de imprensa mutuamente aceitável descrevendo o licenciamento dos serviços da Jewel pelo cliente. As partes concordam que nenhum detalhe específico da relação comercial entre as partes será compartilhado sem consentimento mútuo prévio. 8.3 Cessão. Nenhuma das partes pode ceder qualquer um dos seus direitos ou obrigações nos termos deste Acordo, por força da lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da outra parte, cujo consentimento não deve ser negado injustificadamente. Não obstante o acima exposto, qualquer uma das partes pode ceder este Contrato sem o consentimento da outra parte a: (i) qualquer entidade que controle, ou seja controlada por, ou esteja sob controle comum com a parte cedente; (ii) qualquer entidade resultante de qualquer fusão ou consolidação com a parte cedente; ou (iii) qualquer pessoa ou entidade que adquira uma unidade de negócios ou substancialmente todos os ativos da parte cedente; contanto que tal parte não esteja em competição direta com a parte não cedente. 8.4 Força Maior. O cliente entende e concorda que a Jewel não será responsável por qualquer atraso ou falha no cumprimento deste instrumento devido a circunstâncias além de seu controle razoável, incluindo atos fortuitos, atos do governo, inundações, incêndios, terremotos, agitação civil, atos de terror, greves ou outros problemas trabalhistas (excluindo aqueles envolvendo funcionários de tal parte), Internet ou outras interrupções de serviço envolvendo hardware, software ou sistemas de energia que não estão sob a posse de Jewel ou controle razoável, e ataques de negação de serviço. 8.5 Lei Aplicável. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova York, independentemente de conflitos de disposições legais. 8.6 Renúncia. Nenhuma disposição deste Contrato será renunciada, exceto especificamente por escrito e assinada pela parte que renunciou à disposição. 8.7 Subsistência. As Seções 4 a 7 subsistirão à rescisão deste Contrato ou qualquer descontinuação da oferta do Software ou de qualquer parte dele. 8.8 Divisibilidade. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição do Contrato for considerada ilegal, inválida ou inexequível por um tribunal ou outra autoridade de tomada de decisão de jurisdição competente, o restante da disposição será aplicado de modo a efetivar a intenção do partes, e a validade e aplicabilidade de todas as outras disposições do Acordo não serão afetadas ou prejudicadas. 8.9 Acordo Integral. Este Contrato, juntamente com seus Anexos, constitui todo o contrato legal entre as partes em relação ao uso do Software ou API pelo Cliente e rege tal uso. Este Acordo substitui e substitui completamente quaisquer acordos anteriores entre as partes, escritos ou orais, em conexão com o assunto aqui tratado. Exceto se expressamente estabelecido de outra forma neste documento, qualquer modificação ou alteração deste Contrato deve ser feita por escrito e assinada por cada uma das partes. 8.10 Sem conflito. É mutuamente aceito e acordado pelas partes que os termos deste Contrato não estão em conflito com os termos de qualquer outro contrato ou documento que as partes possam ter ou possam no futuro executar e, no caso de qualquer conflito aparente entre este Contrato e qualquer outro documento, este Acordo controlará no que diz respeito às questões contempladas por este Acordo. 8.11 Avisos. Qualquer notificação legal exigida por este Contrato deve ser por escrito e enviada para o endereço aplicável estabelecido no bloco de assinatura abaixo (ou qualquer outro endereço que qualquer uma das partes possa especificar por notificação por escrito) por: (i) nacional ou internacional reconhecido durante a noite correio comercial, com recibo de entrega datado; ou (ii) e-mail, com confirmação de transmissão datada. Todas as notificações sob este Acordo serão consideradas efetivas após o recebimento. 8.12 Vias. Este Contrato e quaisquer alterações, renúncias ou suplementos a este Contrato podem ser executados em qualquer número de vias e pelas diferentes partes deste Contrato em vias separadas, cada uma das quais, quando assim executada e entregue, será considerada um original, mas todas tais contrapartes constituirão um e o mesmo Contrato. As cópias fac-símile das assinaturas serão consideradas igualmente vinculativas como os originais.